
As many of us, on one hand, I like to buy fresh seasonal vegetables and fruits at its best that means in season; on the other hand, I love having variety. However, during winter months here in North Ease the variety is quite scarce. Thank God for ever fruitful California and Florida! And citruses are at their best this time of year no matter what state they are coming from! One of my favorites, of course, lemons! As an old clichΓ© goes, when life gives you lemons, make... well, I made lemon cake waffles. Kids absolutely loved them and ask for them almost every day. Good thing I can make an extra batch or two on weekend and then freeze them for the rest of the week so they can just pop them into the toaster and have some waffles for breakfast—kids, too, like variety! Tutti-Frutti Breakfast recipe number three: Lemon Cake Waffles. I used poppy seeds here; although I understand not everyone favor these little black dots. If you do not, just omit them.
◊◊◊
Lemon Cake Waffles
WET:
4 oz unsalted butter, melted OR 1/4 cup vegetable oil
16 oz cultured buttermilk room temperature
3 whole large eggs
1 tea spoon vanilla extract
Lemon zest from one medium lemon, about 2 Table spoons
DRY:
3 Table spoons sugar
2 cups all purpose flower
1 tea spoon baking soda
1 ½ tea spoon baking powder
½ tea spoon salt
1 ½ teaspoon poppy seeds (optional)
(wet+dry+fry+serve)
Mix all WET in one bowl, mix all DRY in another and then combine both mixtures and whisk until smooth. Fry waffles on a preheated waffle iron, according waffle iron instructions. Serve with warm maple syrup or raspberry jam/syrup.
***
Kids can help with measuring the ingredients and mixing the batter.
If you cook few batches ahead, just wrap them into a sheet of aluminum foil, 4 per “package” and freeze. When ready to eat, toast them in your toaster on medium setting with “defrost” option.
====================================
Π― ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½. ΠΠ½Π΅ Π±Ρ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΠΆΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΡΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠ΅ ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΊΡΡ, Π½ΠΎ ΡΠ²Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ
ΠΎ—Π΅ΡΡΡ ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π€Π»ΠΎΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΡΡ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ! ΠΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠΈΡΡΡΡ—ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½. Π ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊ! ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°Π½Π½Π°Ρ Π²ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π¦, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ! Π, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ! ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ»Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Ρ—ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΠΉ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°Π΄. Π Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° Π²Π°ΡΠ»ΠΈ Ρ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΌ... Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π·Π°Π²ΡΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π’ΡΡΡΠΈ-Π€ΡΡΡΡΠΈ: ΠΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ. Π― Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ, Ρ
ΠΎΡΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
ΠΠΈΠΌΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ
ΠΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½Π°Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡ:
ΠΠΠΠΠΠ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΡ:
70 Π³Ρ ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°, ΡΠ°ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ¼ ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½Π°-ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 70 Π³Ρ- ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°)
1 Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ΅ΡΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
3 ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ
ΡΠΉΡΠ°
1 ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° Π²Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π° (ΡΠΊΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ° Π²Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ)
Π’ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅Π΄ΡΠ° 1 ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 2 ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ
Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ
Π‘Π£Π₯ΠΠ:
3 ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ°Ρ
Π°ΡΠ°
2 ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΌΡΠΊΠΈ
1 ΡΠ°ΠΉΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠΎΠ΄Ρ
1 ½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ°Π·ΡΡΡ
Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ (baking powder)
½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈ
1 ½ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ ΠΌΠ°ΠΊΠ° (Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ)
(ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠ΅+ΡΡΡ
ΠΈΠ΅/ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ+ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°ΡΠΈΡΡ+ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ)
Π ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠΠΠΠΠ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΡ, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ—Π‘Π£Π₯ΠΠ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΡ; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΡΠΎ «ΠΎΡΠ΄ΡΡ
Π°Π΅Ρ». ΠΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ² ΠΊΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π²Π°ΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ/ΡΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠΌ.
***
ΠΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π³ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ
ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π²Π°ΡΠ»ΠΈ «Π²ΠΏΡΠΎΠΊ»: ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π°ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ Π² Π°Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠ³Ρ, ΠΏΠΎ 4 Π²Π°ΡΠ»ΠΈ Π½Π° «ΡΠΏΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΊΡ». ΠΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ·ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ
ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΌΠΎΡΠΎΠ·ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·ΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π²Π°ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ (defrost)—ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ «ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ» ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠ»ΠΈ! ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅!